Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jó nevelésben részesíteni

  • 1 nevelés

    * * *
    формы: nevelése, nevelések, nevelést
    воспита́ние с

    jó nevelésben részesíteni vkit — дава́ть/дать кому хоро́шее воспита́ние

    * * *
    [\nevelést, \nevelése] 1. воспитание;

    családi \nevelés — воспитание в семье;

    erkölcsi \nevelés — нравственное воспитание; értelmi \nevelés — умственное воспитание; intézeti \nevelés — воспитание в интернате; óvodai \nevelés — дошкольное воспитание; politikai \nevelés — политическое воспитание; rossz/ferde \nevelés — уродливое/уродское воспитание; zenei \nevelés — музыкальное воспитание; a tömegek \nevelése — воспита ние масс; vkit gondos/jó \nevelésben részesít — дать кому-л. хорошее воспитание; jó \nevelésben részesül v. jó \nevelést kap — получать хорошее воспитание; \nevelést kap — воспитываться/воспитаться;
    2.

    vkinek vmivé \nevelése — воспитание кого-л. кем-л.;

    jó szakemberekké való \nevelés — воспитание хорошими специалистами;
    3.

    vkinek \nevelése vmire — воспитание кого-л. в духе чего-л.;

    tudatos fegyelemre \nevelés — воспитание сознательной дисциплины; az úttörők hazaszeretetre való (v. hazafias) \nevelése — воспитание пионеров в духе любви к родине; helyes magatartásra \nevelés — культурное воспитание; munkára való \nevelés — трудовое воспитание

    Magyar-orosz szótár > nevelés

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»